Compartir skills

Speaker 1: Skills become more valuable when shared. Los skills son más valiosos cuando se comparten. A PR review skill that only you use is helpful. Un skill de revisión de PR que solo usas tú es útil. The same skill shared across your team standardizes code review and provides a consistent experience amongst your organization which is much better. El mismo skill compartido con tu equipo estandariza la revisión de código y proporciona una experiencia consistente en toda la organización, lo que es mucho mejor. Here are ways you can share your skills. Aquí tienes las formas de compartir tus skills. Speaker 1: Now the simplest sharing method is committing skills to your repository. El método de compartir más simple es hacer commit de los skills en tu repositorio. Place them in dot-claud-slash-skills. Colócalos en .claude/skills. Anyone who clones the repository gets these skills automatically. Cualquier persona que clone el repositorio obtiene estos skills automáticamente. No extra installation, it's just what you're doing already. Sin instalación adicional, es simplemente lo que ya estás haciendo. When you push updates, everyone gets them on their next pull. Cuando publicas actualizaciones, todos las reciben en su próximo pull. This works well for team coding standards, project-specific workflows, or skills that reference your codebase structure. Esto funciona bien para estándares de código del equipo, flujos de trabajo específicos del proyecto, o skills que hacen referencia a la estructura de tu codebase. Speaker 1: Another way you can distribute your skills is through plugins. Otra forma de distribuir tus skills es a través de plugins. Think of plugins as ways to extend Claude Code with custom functionality, but designed to be shared across teams and projects. Piensa en los plugins como formas de extender Claude Code con funcionalidad personalizada, diseñados para compartirse entre equipos y proyectos. In your plugin project, create a directory called skills. En tu proyecto de plugin, crea un directorio llamado skills. This will then follow a similar file structure to the dot-claud directory in our project with the name of the skill with a skill-dot-MD file. Esto seguirá una estructura de archivos similar al directorio .claude de tu proyecto, con el nombre del skill conteniendo un archivo skill.md. And after you distribute your plugin to a marketplace, other users can download it into Claude Code for themselves to use. Después de distribuir tu plugin en un marketplace, otros usuarios pueden descargarlo en Claude Code para usarlo. This is best if your skills have functionality that isn't too project-specific and can be used by community members. Esto es mejor si tus skills tienen una funcionalidad que no es muy específica del proyecto y puede ser utilizada por miembros de la comunidad. Speaker 1: Administrators can deploy skills organization-wide through managed settings. Los administradores pueden desplegar skills en toda la organización a través de los ajustes administrados. Enterprise skills take highest priority. Los skills empresariales tienen la mayor prioridad. Like we discussed before, they override personal project and plugin skills with the same name. Como comentamos antes, reemplazan a los skills personales, de proyecto y de plugin con el mismo nombre. This is for mandatory standards, security requirements, compliance workflows, or coding practices that must be consistent across the organization. Esto es para estándares obligatorios, requisitos de seguridad, flujos de trabajo de cumplimiento, o prácticas de codificación que deben ser consistentes en toda la organización. Keyword, must. Palabra clave: obligatorio. Speaker 1: Here's some that surprises people: sub-agents don't automatically see your skills. Aquí hay algo que sorprende a la gente: los sub-agentes no ven automáticamente tus skills. Yeah. Exacto. When you delegate a task to a sub-agent, it starts with a fresh clean context. Cuando delegas una tarea a un sub-agente, este comienza con un contexto limpio y nuevo. Built-in agents like the explorer, planner, and verify can't access skills at all. Los agentes integrados como el explorador, el planificador y el verificador no pueden acceder a los skills en absoluto. Only custom sub-agents you define can use them, and only when you explicitly list them. Solo los sub-agentes personalizados que tú defines pueden usarlos, y solo cuando los listas explícitamente. To create a custom sub-agent with skills, add an agent-dot-MD file in dot-claud-slash-agents. Para crear un sub-agente personalizado con skills, añade un archivo agent.md en .claude/agents. The skills field lists which skills to load. El campo skills lista qué skills cargar. These skills are loaded when the sub-agent starts, not on demand like in the main conversation. Estos skills se cargan cuando el sub-agente arranca, no bajo demanda como en la conversación principal. So, take that into consideration. Así que tenlo en cuenta. First ensure the skills exist. Primero asegúrate de que el skill existe. Okay, it exists. Bien, existe. Then create the sub-agent using the Claude Code sub-agent creator. Luego crea el sub-agente usando el creador de sub-agentes de Claude Code. If you have a sub-agent that you want to add these skills to already, just go to the existing agent-dot-MD file. Si ya tienes un sub-agente al que quieres añadir estos skills, simplemente abre el archivo agent.md existente. Then after that, create the skills field and add your skills. Después, crea el campo skills y añade tus skills. When you delegate to the sub-agent, it has both skills loaded and applies them to every single review. Cuando delegas en el sub-agente, tiene ambos skills cargados y los aplica a cada revisión. Now this pattern works really well when you want isolated task delegation with specific expertise. Este patrón funciona muy bien cuando quieres delegación de tareas aislada con experiencia específica. Different sub-agents need different skills: front-end reviewer versus back-end reviewer. Diferentes sub-agentes necesitan distintos skills: el revisor de frontend frente al revisor de backend. You want to enforce standards and delegate work without relying on prompts. Quieres hacer cumplir estándares y delegar trabajo sin depender de prompts. Only list skills that are always relevant to the sub-agent's purpose. Solo lista los skills que siempre son relevantes para el propósito del sub-agente. Speaker 1: Share skills through project directories for team access, plugins for cross-repository distribution, or enterprise deployment for organization-wide standards. Comparte skills a través de directorios de proyecto para acceso del equipo, plugins para distribución entre repositorios, o despliegue empresarial para estándares en toda la organización. Sub-agents don't inherit skills automatically, so list them explicitly in the sub-agent skills field. Los sub-agentes no heredan skills automáticamente, así que lístalos explícitamente en el campo skills del sub-agente. Built-in agents can't access skills, only custom sub-agents can in your dot-claud-slash-agents. Los agentes integrados no pueden acceder a los skills, solo los sub-agentes personalizados en .claude/agents pueden hacerlo. Skills load when the sub-agent starts, so only list skills that are always relevant to its purpose. Los skills se cargan cuando el sub-agente arranca, así que solo lista los skills que siempre sean relevantes para su propósito.