Ivanka Trump: Wat de meeste mensen nooit leren, leerde ik op mijn 9e!

She was extraordinary. Ze was buitengewoon. Um, my mother taught me a lot about just like bringing intention to what you do. Mijn moeder heeft me veel geleerd over bewust handelen in alles wat je doet. Bringing sorry and being the child of accomplished parents. Bewust zijn en het kind zijn van ambitieuze ouders. Most people thought that I would lack the ambition, the preparedness, but my mother taught me that being underestimated is not a bad thing. De meeste mensen dachten dat ik ambitie miste en niet voorbereid was, maar mijn moeder leerde me dat onderschat worden geen slechte zaak is. It's very powerful thing actually and it almost always worked to the detriment of the person who underestimated me. Het is eigenlijk heel krachtig, en het werkte bijna altijd in het nadeel van degene die mij onderschatte. From real estate to her own multi-million dollar fashion line, Ivanka Trump continues to carve her own path into the business world, succeeding at every turn. Van vastgoed tot haar eigen modemerk van meerdere miljoenen, blijft Ivanka Trump haar eigen weg banen in de zakenwereld, met succes op elk niveau. And then you learn 2 weeks before he announces your father decides he wants to be president of the United States. En dan hoor je 2 weken voor de aankondiging dat je vader president van de Verenigde Staten wil worden. Did you have any sense that this was at all on the horizon? Had je enig vermoeden dat dit eraan zat te komen? Not really. Niet echt. And then when he pulled the trigger, it was full steam. En toen hij de knoop doorhakte, was het vol gas vooruit. Well, most people wouldn't give up an $800 million annual business to go into government. De meeste mensen zouden geen bedrijf van 800 miljoen dollar opgeven om de overheid in te gaan. Why did you? Waarom deed je dat wel? He asked us for help. Hij vroeg ons om hulp. He's like, "But I have to warn you. Hij zei: "Maar ik moet je waarschuwen. They're going to come at you hard. Ze zullen hard op je afrukken. They're probably going to hate you." Ze gaan je waarschijnlijk haten." But one of the things I've learned in moments of tremendous pressure and scrutiny where any slip up is completely weaponized against you is to find the signal in the noise. Maar een van de dingen die ik heb geleerd in momenten van enorme druk en publieke controle, waarbij elke misstap volledig tegen je wordt gebruikt, is het signaal te vinden in de ruis. I just don't get distracted by the outside noise. Ik laat me gewoon niet afleiden door het lawaai van buitenaf. That's probably the thing that has been most helpful to me in terms of performance and success because you have a choice only in how you respond. Dat is waarschijnlijk het meest nuttige voor mijn prestaties en succes, want je hebt maar één keuze: hoe je reageert. You've said politics is a pretty dark world. Je hebt gezegd dat politiek een behoorlijk duistere wereld is. This is quite a difficult question to ask, but when you heard the news that there was an assassination attempt on your father's life, do you remember where you were and like what's that like as a daughter? Dit is een moeilijke vraag, maar toen je hoorde dat er een aanslag op je vaders leven was gepleegd, weet je nog waar je was en hoe is dat als dochter? This is super interesting to me. Dit vind ik echt interessant. My team given me this report to show me how many of you that watch this show subscribe. Mijn team heeft me dit rapport gegeven om te laten zien hoeveel van jullie die deze show kijken, ook geabonneerd zijn. And some of you have told us according to this that you are unsubscribed from the channel randomly. En sommigen van jullie hebben ons verteld, volgens dit rapport, dat jullie willekeurig van het kanaal zijn uitgeschreven. So favor to ask all of you. Dus ik wil jullie allemaal een gunst vragen. Please could you check right now if you've hit the subscribe button. Kunnen jullie nu even controleren of je op de abonneerknop hebt gedrukt? If you are a regular viewer of the show and you like what we do here, we're approaching quite a significant landmark on this show in terms of a subscriber number. Als je een vaste kijker bent van de show en je waardeert wat we hier doen, naderen we een behoorlijk mijlpaal wat betreft het aantal abonnees. So, if there was one simple free thing that you could do to help us, my team, everyone here, to keep this show free, to keep it improving year over year and week over week, it is just to hit that subscribe button and to double check if you've hit it. Dus als er één eenvoudig gratis ding is dat je kunt doen om ons te helpen, mijn team, iedereen hier, om deze show gratis te houden en hem jaar na jaar en week na week te verbeteren, is het gewoon op die abonneerknop drukken en controleren of je dat al gedaan hebt. Only thing I'll ever ask of you, do we have a deal? Het enige wat ik je ooit vraag, hebben we een deal? If you do it, I'll tell you what I'll do. Als je het doet, zal ik je vertellen wat ik doe. I'll make sure every single week, every single month, we fight harder and harder and harder and harder to bring you the guests and conversations that you want to hear. Ik zorg dat we elke week, elke maand harder en harder ons best doen I've stayed true to that promise since the very beginning of the D of Sio, and I will not let you down. Ik ben trouw gebleven aan die belofte sinds het allereerste begin van de show, en ik Please help us. Help ons alsjeblieft. Really appreciate it. Heel erg bedankt. Let's get on with the show. Laten we verdergaan met de show. Ivanka, you um you don't do many interviews, do you? Ivanka, je geeft eh... niet veel interviews, toch? Not really. Niet echt. No. Nee. Why don't you do much media stuff or podcasting or interviews? Waarom doe je niet veel mediagesprekken, podcasts of interviews? I actually don't know. Ik weet het eigenlijk niet. I think I'm I get sort of really locked in and heads down on what I'm working on that Ik denk dat ik erg gefocust raak en met mijn hoofd helemaal in het werk zit I tend to kind of put on blinders and just go, but I like to have conversations in longer form with people that I admire. Ik neig ertoe oogkleppen op te zetten en gewoon door te gaan, maar ik heb graag gesprekken I think the reason why I um I do this is because I see I naturally see everybody as like a jigsaw puzzle. Ik denk dat de reden dat ik dit doe is omdat ik van nature iedereen zie And you've lived an extraordinary life. En je hebt een buitengewoon leven geleid. you've lived an extraordinary atypical je hebt een buitengewoon atypisch leven geleid life that I mean it's safe to say almost nobody on planet earth has has ever experienced een leven dat... het is veilig te zeggen dat bijna niemand op aarde ooit heeft ervaren and so I think I asked that question just to be completely honest at the top because the life you've lived that we'll get into is is one that would have shaped you in a number of ways and one of them is I think from what I read things that you had said and different experiences you had as a child is just like trusting people en dus stel ik die vraag gewoon om helemaal eerlijk te zijn aan het begin, omdat you know it's interesting weet je, het is interessant I I grew up the child of wealthy and accomplished parents. Ik groeide op als kind van welvarende en succesvolle ouders. And so I do think there's like um a natural barrier that goes up. En ik denk dat er dus een soort eh... natuurlijke barrière ontstaat. You're you're worried about people, especially when you're a kid, um liking you for the wrong reasons. Je maakt je zorgen over mensen, zeker als je een kind bent, eh... die je graag mogen I see this now with my son. Ik zie dit nu bij mijn zoon. You know, he wants to be loved by his friends, and I appreciate that. Weet je, hij wil geliefd zijn bij zijn vrienden, en dat begrijp ik. That's that's good for who he is, not for who we are, and certainly not for what we have. Dat is goed voor wie hij is, niet voor wie wij zijn, en zeker niet voor wat So I do think being the child of of of famous um parents and living such a privileged life, I had this guard and um that guard served me really well for a long time. Ik denk dus dat het kind zijn van bekende eh... ouders en zo'n bevoorrecht leven leiden Like I I didn't have any friends despite the really tumultuous life that I've had, ups and downs, who really disappointed me. Zoals... ik had geen vrienden ondanks het heel turbulente leven dat ik heb geleid meaning close close close friends who who didn't show up for me or or who changed because of my circumstances or bedoel ik hechte, hechte vrienden die er niet voor me waren of die veranderden what was happening around me and I've learned for me wat er om me heen gebeurde, en ik heb geleerd dat voor mij I mean you were saying the purpose of life for me it's you know the expansion and not contraction of the heart and that's hard as you get older bedoel ik... je zei dat het doel van het leven voor mij de groei is en you know how do you live a life of of service and rooted in and love and connection weet je, hoe leef je een leven van dienstverlening, geworteld in liefde en verbinding and I've learned more and more that those walls they don't serve you and the only way to have connection which is so fundamental to the human experience is to um is to build it and that requires trust. en ik heb steeds meer geleerd dat die muren je niet dienen, en de enige So I have to trust people. Dus moet ik mensen vertrouwen. Now I have a good radar. Ik heb inmiddels een goed radar. I'm not foolish. Ik ben niet naïef. I'm Ik I think I'm a very good read of people and I think it's one of um my strengths denk dat ik mensen goed kan inschatten, en dat is een van eh... mijn sterktes and I think it's why I haven't been surprised by a lot of people. en ik denk dat het de reden is waarom ik door veel mensen niet verrast ben. Um, so I read pretty quickly, but I also have had to teach myself rather than grow sort of cynical as one tends to as they get older. Eh, ik lees mensen vrij snel, maar ik heb mezelf ook geleerd om in plaats van I've really actually taught myself to be more trusting. Ik heb mezelf echt geleerd meer vertrouwen te hebben. And to the extent that means periodically I'll be burned like that's I'm okay with that trade-off because I think it will lead to more meaningful connections in my life. En voor zover dat betekent dat ik af en toe gebrand word, daar kan ik mee leven. Probably nets out better right in the long term. Op de lange termijn pakt dat waarschijnlijk beter uit. I think so. Ik denk het wel. I have this photo here of a very smaller and Ik heb hier een foto van een veel jongere en so funny. zo grappig. I look at this and I see my Really? Ik kijk hiernaar en ik zie mijn... Echt? That was like the first thing when I saw that photo. Dat was het eerste wat ik dacht toen ik die foto zag. At what age did you realize that life for you was slightly different from the average person? Op welke leeftijd realiseerde je je dat jouw leven iets anders was dan dat van anderen? Like when does a child realize that? Wanneer beseft een kind zoiets? H H I think there was always a lot of media attention and scrutiny. Ik denk dat er altijd veel media-aandacht en publieke controle was. You see it, you experience it very early on. Je ziet het, je ervaart het al heel vroeg. And I think my parents did a really good job trying to shelter us from it. En ik denk dat mijn ouders goed hun best deden om ons daartegen te beschermen. And it was different then without social media. En het was destijds anders, zonder sociale media. You know, not everyone I think the experience our children have where anywhere they go people have a recording device in their hands, their iPhone um and can take pictures of them and you know it's so um you're so exposed during um during your formative years and thankfully I did not have that growing up but there were times I felt it. Weet je, niet iedereen... ik denk dat de ervaring van onze kinderen nu zo is dat overal I remember I wanted to be a dancer, a ballet dancer. Ik herinner me dat ik danser wilde worden, een balletdanseres. And you know, my mom um was an incredible skier. En weet je, mijn moeder was een geweldige skister. She skied on the national team for then Czechoslovakia, now Czech Republic. Ze schaatste in het nationaal team van het toenmalige Tsjecho-Slowakije, nu Tsjechië. And so she really believed in the importance of of sport for cultivating discipline and um so she really encouraged this. Ze geloofde echt in het belang van sport voor het kweken van discipline And I was dancing at Giuliard, the school of American Ballet here in New York. En ik danste bij Juilliard, de School of American Ballet hier in New York. I was in the Nutcracker and I remember I was probably eight and I was, you know, like some small role in the Nutcracker. Ik zat in De Notenkraker en ik herinner me dat ik waarschijnlijk acht was en, weet je, I was a party girl and an angel. Ik speelde een feestmeisje en een engel. Those were like the entry roles where you like dance at the party, uh, where the the man with the Nutcracker arrives and then you're in that angel scene. Dat waren de beginrollen waarbij je danst op het feest, eh, waar de And I remember being so excited and was my first Nutcracker. En ik weet nog dat ik zo opgewonden was, het was mijn eerste Notenkraker. And, um, Michael Jackson had just moved into Trump Tower and was literally our neighbor in Trump Tower. En eh... Michael Jackson was net ingetrokken in Trump Tower en was letterlijk onze buur And my father sees him one day, you know, passing in the lobby. En mijn vader ziet hem op een dag, weet je, terwijl hij door de lobby loopt. I'm with him. Ik ben bij hem. I said, 'You know, my daughter's in the Nutcracker. Ik zei: 'Weet je, mijn dochter zit in De Notenkraker. You should come. Je moet komen. You should come see a performance. Je moet een voorstelling komen zien. So, he comes to the Nutcracker with my father at the height of his fame to watch me dance. Dus hij komt naar De Notenkraker met mijn vader, op het hoogtepunt van zijn roem, om te kijken naar