AI और वित्त के भविष्य पर Goldman Sachs के चेयरमैन | The a16z Show
anybody who's investing, you know, you're doing two things.
जो कोई भी निवेश कर रहा है, आप जानते हैं, आप दो काम कर रहे हैं।
You're trying to make money for yourselves and your clients, and so you're trying to get out there and take risk, and you're also trying to be a risk manager, and you have to do both.
आप अपने लिए और अपने clients के लिए पैसा कमाने की कोशिश कर रहे हैं, इसलिए आप बाहर जाकर जोखिम लेने की कोशिश करते हैं, और आप एक risk manager भी बनने की कोशिश करते हैं, और आपको दोनों करने होते हैं।
I think it was your quote there.
मुझे लगता है यह आपका ही उद्धरण था।
It's like, if you're so good at predicting the future, tell me what's going to happen next.
जैसे, अगर आप भविष्य की भविष्यवाणी करने में इतने अच्छे हैं, तो मुझे बताइए आगे क्या होगा।
Once the present turns into the past, everybody's a genius.
जब वर्तमान अतीत में बदल जाता है, तो हर कोई प्रतिभाशाली बन जाता है।
Most of what we do with respect to risk is not so much predicting, it's a lot of contingency planning.
जोखिम के संदर्भ में हम जो अधिकतर करते हैं वह इतना prediction नहीं है, यह बहुत सारी contingency planning है।
We are on the precipice of some of the largest IPOs ever.
हम अब तक के सबसे बड़े IPOs में से कुछ की दहलीज पर खड़े हैं।
What are risks that you think are underappreciated?
आपके अनुसार कौन से जोखिम कम आंके जा रहे हैं?
Before this technological age, not just AI, but in general, could you have had a mistake that could cost billions of dollars?
इस technological युग से पहले, केवल AI नहीं, बल्कि सामान्य रूप से, क्या कोई ऐसी गलती हो सकती थी जो अरबों डॉलर का नुकसान कर सके?
Um, not really.
उम, बहुत कम।
But now you can leave a a piece of software could go out and do 70,000 transactions.
लेकिन अब एक software का एक टुकड़ा बाहर जाकर 70,000 लेनदेन कर सकता है।
The leverage in these things is themselves a problem.
इन चीजों में leverage खुद एक समस्या है।
Not because it's smarter than us and it's going to turn us into pets, but because we don't have the ability to test whether it's right or not.
इसलिए नहीं कि यह हमसे ज्यादा स्मार्ट है और हमें अपना पालतू बना देगा, बल्कि इसलिए कि हमारे पास यह परीक्षण करने की क्षमता नहीं है कि यह सही है या नहीं।
Your tweet, by the way, about the White House Correspondent Center was amazing.
वैसे, White House Correspondent Center के बारे में आपका tweet शानदार था।
Uh, I think for for the good of like the timeline, we need you back on on Twitter more often.
उह, मुझे लगता है timeline की भलाई के लिए, हमें आपको Twitter पर और अधिक बार वापस चाहिए।
I know.
मैं जानता हूँ।
You know what it's a funny thing is I
आप जानते हैं, यह एक मजेदार बात है, मैं
You would think that um you see something and you're activated to tweet about it.
आप सोचते होंगे कि उम, आप कुछ देखते हैं और tweet करने के लिए प्रेरित हो जाते हैं।
It me I said,"Oh, gee, I haven't tweeted for a long time.
मैंने खुद से कहा, अरे, मैंने काफी समय से tweet नहीं किया।
Let me find something to tweet about."
कुछ tweet करने लायक ढूँढते हैं।
That's more and also being in the risk management business
यह अधिक है और risk management के काम में होने से भी।
I always know that everybody keeps doing that and eventually you get cancelled because you do you know you do something you step over some invisible line that you you know that nobody knew about and so I realized that from a riskreward point of view it's all ego and no no real value other than that but that was saying you know when you retired you your grasp its draws
मैं हमेशा जानता हूँ कि सब लोग यही करते रहते हैं और अंततः आप cancel हो जाते हैं क्योंकि आप कुछ करते हैं, कोई ऐसी अदृश्य रेखा पार करते हैं जिसके बारे में कोई नहीं जानता था, इसलिए मुझे एहसास हुआ कि risk-reward के नजरिए से यह सब अहंकार है और कोई वास्तविक मूल्य नहीं।
why not
क्यों नहीं
I mean it was like 10 million views later or something
मेरा मतलब है, बाद में 10 million views या कुछ ऐसा हो गया।
I mean it was like 10 million views later or something I went to
मेरा मतलब है, बाद में 10 million views या कुछ ऐसा हो गया और मैं गया।
I remember when I was um doing it
मुझे याद है जब मैं यह कर रहा था।
what's his name from
उसका नाम क्या है, कहाँ से
uh
उह
You know, I got this
आप जानते हैं, मुझे यह मिला।
I said to you know when I retired
मैंने कहा, आप जानते हैं, जब मैं retire हुआ।
no unrestrained
नहीं, बेलगाम।
uh no I I am
उह, नहीं, मैं हूँ।
I am freed from the restraints that I had because I started you know I did this at Goldman
मैं उन बंधनों से मुक्त हूँ जो मेरे पास थे क्योंकि मैंने यह Goldman में शुरू किया था।
and I realized that I was um you know playing a dangerous game because I was being snarky with the president and I had all those back and forths totally
और मुझे एहसास हुआ कि मैं एक खतरनाक खेल खेल रहा था क्योंकि मैं राष्ट्रपति के साथ चुटकी ले रहा था और मेरे वे सब back-and-forth बिल्कुल सही थे।
with um Sanders and Elizabeth Warren.
Sanders और Elizabeth Warren के साथ।
The the other thing I was curious to ask you, you know, you're obviously like famous for being come under pressure and a risk a risk manager, but it was reported that you you know what like during the active shooter, like you lean over to the person next to you, you're like, you're going to you're going to finish that that salad.
एक और चीज जो मैं आपसे पूछना चाहता था, आप जाहिर तौर पर दबाव में शांत रहने और risk manager होने के लिए प्रसिद्ध हैं, लेकिन यह खबर थी कि active shooter की घटना के दौरान, आप अपने बगल वाले से झुककर कहते हैं, क्या आप वह salad खत्म करने वाले हैं।
Is that was that a real
क्या यह सच था
No, that was
नहीं, यह था
Yeah, that was real.
हाँ, यह सच था।
But I but it wasn't, you know, it wasn't like I was
लेकिन मैं, आप जानते हैं, यह ऐसा नहीं था जैसे मैं था।
I was hungry.
मुझे भूख लगी थी।
I
मैं
So every you know, I always used in in moments of crisis like that, I always tried to be disarming.
इसलिए, every बार, आप जानते हैं, संकट के उन क्षणों में मैं हमेशा निहत्थे होने की कोशिश करता था।
Sure.
ठीक है।
And you know, everybody was and and by the way, it was very sensible to duck down under the desk.
और, आप जानते हैं, सभी थे, और वैसे, यह बहुत समझदारी थी कि desk के नीचे झुक जाएं।
I mean, it was a line, you know, realized we were pretty close up and I was just it wasn't it wasn't that thoughtful on my part.
मेरा मतलब है, यह एक पंक्ति थी, हमें एहसास हुआ कि हम काफी करीब थे और मैं बस था, यह उतना सोचा-समझा नहीं था।
It was just that I was like it was like it was like being in a movie and I was like enjoying watching it.
यह बस ऐसा था जैसे मैं किसी फिल्म में था और उसे देखने का आनंद ले रहा था।
Totally.
बिल्कुल।
And you had all these um guys who were wearing tuxedos.
और वहाँ ये सब guys थे जो tuxedo पहने हुए थे।
Suddenly they had little, you know, they had uh they had pistols in their hand and there were guys in full tactically and they all ran in and they all s you know they all were on the stage with with their guns facing outward of course because that's where the threat would have come from.
अचानक उनके हाथ में छोटे pistol थे और पूरी tactical gear में guys थे जो सब दौड़कर आए और मंच पर चढ़ गए और बंदूकें बाहर की ओर ताने क्योंकि खतरा वहीं से आना था।
Then I you know suddenly you know guy tugs at my you know leg and he said you know you really should get down.
फिर अचानक एक आदमी ने मेरी टाँग खींची और कहा, सच में आपको नीचे बैठ जाना चाहिए।
And I said you're really right.
और मैंने कहा, आप बिल्कुल सही हैं।
I said you know this is like like when I get into an airplane this is one this is another time that I'm glad I'm short.
मैंने कहा, यह वैसा ही है जब मैं हवाई जहाज में बैठता हूँ, यह एक और वह समय है जब मुझे खुशी है कि मैं छोटे कद का हूँ।
Um, but I was uh watching it and then and then I saw what everybody was doing and know I didn't see a lot of panic.
उम, लेकिन मैं देख रहा था और फिर मैंने देखा कि सब क्या कर रहे हैं और मुझे कोई ज्यादा घबराहट नहीं दिखी।
I didn't see any panic really the people under this which was a sensible thing to do.
मुझे उन लोगों में कोई घबराहट नहीं दिखी जो नीचे थे, जो एक समझदारी की बात थी।
Yeah.
हाँ।
But again to break the moment I looked down and they said by the way are you going to finish your uh are you going to finish your are you going to finish your salad?
लेकिन फिर से उस पल को तोड़ने के लिए मैंने नीचे देखा और उन्होंने कहा, वैसे, क्या आप अपना salad खत्म करने वाले हैं?
And as I said it was, you know, it was kind of a you know it was kind of funny at the time.
और जैसा मैंने कहा, यह उस समय काफी मजेदार था।
Ice in the veins you know I don't know.
नसों में बर्फ, आप जानते हैं, मैं नहीं जानता।
Well, were were you always even killed like as a as a kid or
ठीक है, क्या आप बचपन से ही इस तरह शांत थे, एक बच्चे के रूप में या
Yes, I was.
हाँ, था।
You know, in somebody said go Gleman, you know, you're very good in a crisis and uh and and and that's why you go out of your way to create them.
आप जानते हैं, किसी ने कहा था Goldman, आप जानते हैं, संकट में बहुत अच्छे हैं और इसीलिए आप उन्हें खुद बनाने का मौका ढूँढते हैं।
So, just so you can give you an opportunity to be good in a crisis.
ताकि आपको संकट में अच्छा होने का अवसर मिल सके।
And I would say that my normal resting um you know, my resting state is to not be resting.
और मैं कहूँगा कि मेरी सामान्य resting state, आप जानते हैं, resting नहीं है।
So, I tend to be a little bit wound all the time, but I don't get especially wound.
इसलिए, मैं हर समय थोड़ा तनाव में रहता हूँ, लेकिन विशेष रूप से तनावग्रस्त नहीं होता।
In fact, things slow down for me.
वास्तव में, मेरे लिए चीजें धीमी हो जाती हैं।
I'm used to seeing things uh like that.
मुझे ऐसी चीजें देखने की आदत है।
They're in slow motion, and I become very sensitive to what the people around me are thinking and trying to, you know, get them uh most of the time like at Goldman and and in most most of life in a crisis time, the really important thing is just to get people to do their jobs and to stop being, you know, stop, you know, don't be frozen and don't be uh don't submit to the chaos.
वे slow motion में होती हैं, और मैं अपने आसपास के लोग क्या सोच रहे हैं इसके प्रति बहुत संवेदनशील हो जाता हूँ और उन्हें, आप जानते हैं, Goldman में और अधिकतर जीवन के संकट के समय, सबसे महत्वपूर्ण बात बस लोगों को उनका काम करवाना और उन्हें, आप जानते हैं, जमे नहीं रहने देना और chaos के सामने समर्पण नहीं करने देना है।
Do you think that was like a nate or was there something from your childhood that sort of like helped kind of breed that temperament?
क्या आपको लगता है यह स्वभाविक था या बचपन की कोई चीज थी जिसने इस स्वभाव को विकसित किया?
I don't know.
मैं नहीं जानता।
I wouldn't have predicted that about myself, but I've now gone through, you know, we, you know, going, we had the crisis of the century roughly every four or five years.
मैंने खुद के बारे में यह अनुमान नहीं लगाया होता, लेकिन अब मैंने देखा है, आप जानते हैं, हम लगभग every चार-पाँच साल में सदी का संकट झेलते थे।
Um, and it's always that way.
उम, और यह हमेशा ऐसा ही होता है।
But, by the way, it doesn't mean I like crises and I wouldn't go out of my way to volunteer to be in one.
लेकिन, वैसे, इसका मतलब यह नहीं कि मुझे संकट पसंद हैं और मैं खुद को किसी में शामिल करने के लिए कभी आगे नहीं आऊँगा।
It's just that when it happens, I I I generally have confidence that I'm not going to get dis that I'm not trying to tempt the fates.
बस जब यह होता है, तो मुझे आम तौर पर भरोसा होता है कि मैं घबराऊँगा नहीं, मैं भाग्य को ललकार नहीं रहा।
If I'm going to get discombobulated, everyone is going to get discombobulated before me.
अगर मैं घबराने वाला हूँ, तो हर कोई मुझसे पहले घबरा जाएगा।
That's how I that's how, you know, and so I I've done that.
यही मेरा तरीका है, और इसलिए मैंने यही किया है।
And by the way, that that taught me a lot about, you know, the people that you need to rely on because you can't really tell,
और वैसे, उससे मुझे बहुत कुछ सीखने को मिला, आप जानते हैं, उन लोगों के बारे में जिन पर आपको भरोसा करना होता है, क्योंकि आप वास्तव में नहीं बता सकते,
you know, I mean, not to coin a phrase, but you can't tell a book by its color.
आप जानते हैं, एक phrase नहीं गढ़ना चाहता, लेकिन किसी किताब को उसके रंग से नहीं पहचाना जा सकता।
And I, you know, I went through and, you know, maybe this is out of sequence, but I went through the financial crisis and we had, you know, we had people, you know, and thinking one in particular who was great athlete, terrific guy, real man's man, you know,
और मैं, आप जानते हैं, शायद यह sequence से बाहर है, लेकिन मैं financial crisis से गुजरा और हमारे पास थे, आप जानते हैं, एक जो मुझे याद आता है जो एक महान athlete था, शानदार इंसान, एक असली मर्द,
did rodeos on the weekend and
सप्ताहांत पर rodeo करता था और
and he was, you know, terrible.
और वह, आप जानते हैं, बहुत खराब था।
Yep.
हाँ।
And you know and then here I am the co co-president of the firm you know here
और आप जानते हैं और फिर मैं यहाँ फर्म का co-president हूँ, आप जानते हैं, यहाँ
I am trying to teach people how to me and you know trying to say you know you have to breathe and then there were people who didn't look like they could walk up a whole flight of stairs
मैं लोगों को सिखाने की कोशिश कर रहा हूँ और आप जानते हैं, कह रहा हूँ कि आपको सांस लेनी होगी, और फिर ऐसे लोग थे जो लगते नहीं थे कि वे पूरी सीढ़ी चढ़ सकते हैं।
and they were you know really good and so you know just people you know you just don't know
और वे, आप जानते हैं, वास्तव में अच्छे थे और इसलिए आप जानते हैं, बस लोग, आप बस नहीं जानते।
and that's why
और इसीलिए
I mean my advice uh you know when you when you pick board members
मेरा मतलब है, मेरी सलाह, आप जानते हैं, जब आप board members चुनते हैं।
yep
हाँ
and by this is a very I'm turning something that's generic into a very narrow things.
और वैसे यह बहुत ही संकीर्ण बात है, मैं एक generic चीज को बहुत संकीर्ण बना रहा हूँ।
I I think a good place to go is find people who've already gone through a crisis because to me, people who look like and sound like
मुझे लगता है कि एक अच्छी जगह उन लोगों को ढूँढना है जो पहले से संकट से गुजर चुके हैं क्योंकि मेरे लिए, जो लोग दिखते और सुनते हैं
they'll get through it.
वे इससे निकल जाएंगे।
It's not really uh
यह वास्तव में नहीं है, उह
I'm not sure how much of a correlation there is to the to the to the reality of it, but when somebody's gone through a crisis, I think that's your best bet.
मुझे यकीन नहीं कि reality से इसका कितना correlation है, लेकिन जब कोई संकट से गुजर चुका हो, तो मुझे लगता है वह आपका सबसे अच्छा दाँव है।
Totally.
बिल्कुल।
Well, I I definitely want to spend some time on on the financial crisis.
ठीक है, मैं निश्चित रूप से financial crisis पर कुछ समय बिताना चाहता हूँ।
Obviously, was uh such a defining kind of period.
जाहिर है, यह एक निर्णायक दौर था।
Um but maybe to go backwards sometime obviously you um
उम, लेकिन शायद थोड़ा पीछे जाने के लिए, जाहिर है आप, उम
you know, you had a very modest upbringing.
आप जानते हैं, आपकी परवरिश बहुत साधारण थी।
Um, you know, I was curious like, you know, uh, what role did like living near New York City or Manhattan maybe more specifically play in sort of like creating ambition or or for me, you know, I didn't grow up in the projects, but I grew up very modestly as well.
उम, मैं जानना चाहता था कि, आप जानते हैं, New York City या Manhattan के करीब रहने ने महत्वाकांक्षा बनाने में क्या भूमिका निभाई, या मेरे लिए, मैं projects में नहीं पला-बढ़ा, लेकिन मैं भी बहुत साधारण तरीके से पला-बढ़ा।
And where'd you grow up?
और आप कहाँ पले-बढ़े?